Textos de Trama "cuando se muestre esta carta"

tramas

#1

Hola gente. Si al mostrar las tramas de los jugadores, varias de estas tienen “cuando se muestre esta carta”, y son textos que interfieren entre sí, cuál se ejecuta primero?. En ese momento sigue en vigor la iniciativa de la anterior ronda de tramas, o se entiende por activo el nuevo orden de iniciativas?. Lo digo porque el texto “cuando se muestre esta carta”, no parece indicar que las nuevas iniciativas se hayan comparado aún. Aunque la subfase de mostrar Tramas, una vez desglosada, indica:

  1. Se comparan iniciativas
  2. Se determina el jugador inicial
  3. Se resuelven las capacidades activadas al mostrar cartas.
    … parece que el desglose lo deja claro, aunque la inmediatez sugerida por “cuando se muestre esta carta”, me hace dudar.
    Gracias. Un saludo.

#2

Se decide el primer jugador, luego este determina el orden en que se aplican las tramas when reveled


#3

Cuando dos cosas pasan a la vez de este tipo, el primer jugador decide el orden en el que se resuelven.


#4

Capacidades activadas al mostrar cartas = cuando se muestre esta carta…


#5

Las capacidades activadas al mostrar carta son los “Cuando se muestre esta carta:”. En inglés tanto en las cartas y como en la guía coincide el término y la explicación como “When revealed”. En ocasiones no se puede tener una traducción perfecta, o simplemente la fórmula que eligen puede no parece clara para alguien, es muy recomendable consultar la versión original en inglés cuando se tengan dudas en la que sospechas que el lenguaje te puede estar liando.


#6

Gracias a todos. Parecía claro, pero me quedaba una sombra de duda.
Un saludo